Tuesday, March 15, 2011

Justicia para la Comunidad de Westlake y Manuel Jamines Xum!

Tuesday, March 15 · 5:00pm - 8:00pm
Levitt Pavilion MacArthur Park (Levitt LA)
2230 West 6th Street
Los Angeles, CA


(English follows below...)

El Martes 15, la Comisión de la Policía discutirá los resultados de la investigación interna del Departamento de Policía de Los Angeles sobre la muerte de Manuel Jamines.
...
La manifestación y evento cultural contará con el talento de:
- Los Jornaleros del Norte
- Marimba Guatemala India, bajo la dirección del maestro Manuel Román
- Marimba Mayavisión

Representantes de organizaciones de la vecindad de Westlake han abierto un diálogo con el Departamento de la Policía que intenta mejorar las relaciones entre ésta y la comunidad.

Para ello necesitamos sus historias. Si usted siente que la policía ha violado sus derechos civiles, por favor cuéntenos su historia. Si ha tenido alguna interacción positiva con la policía, también cuéntenos. Si nada más quiere dar su punto de vista o sugerencias sobre cómo mejorar la relación entre la comunidad y la policía, también es bienvenido.

¡Demandemos juntos justicia para Manuel Jamines Xum y su familia!

-----------

On Tuesday, March 15th, the LAPD will reveal the results of the internal investigation regarding the death of Manuel Jamines.

The rally/cultural event will feature the talent of:
- Los Jornaleros del Norte
- Marimba Guatemala India
- Marimba Mayavisión

Representatives from Westlake neighborhood organizations have started a dialogue with the LAPD that aims to improve the relationship and communication between community members and local police.

To this end, we need your stories. If you feel that the police has violated your civil rights, please share you story with us. If you have had a positive experience with the LAPD, please share with us. If you only wish to share your opinion or suggestions on how to improve relations between the police and the community, we welcome you to join us.

Together Let's Demand Justice for Manuel Jamines Xum and his Family!

Download flyer here: http://bit.ly/hD7bvV

No comments:

Post a Comment