Thursday, December 22, 2011

Retenes Navideños 2011 / Christmas Checkpoints 2011 (22-31/dec/2011)

¡Felicidades compañerxs! Seguimos en la lucha y en apoyo de todos los plantones de la movida "Occupy" en todo el mundo. Ojo--la revolución ha comenzado y por lo tanto, las autoridades ilegítimas del estado corporativo tomará cualquier pretexto para detener a nuestra gente--seamos activistas o no. Con más razón hay que poner atención a los retenes, evitarlos, y luchar contra ellos más que nunca. Ahí les va la información (incompleta, por seguro) para los retenes de estos días para que nos pongamos listxs y sigamos todxs en la lucha!

Happy holidays comrades! We continue in the struggle and in support of all Occupy encampments worldwide. Caution--the revolution has begun, and therefore, the illegitimate authorities of the corporate state will use any pretext to detain our people--be they activists or not. We have more reason than ever to pay attention to these checkpoints, avoid them, and fight against them. Here is the information (incomplete, certainly) about the checkpoints in the coming days so we can get wise about them and continue in the struggle!

Jueves / Thursday (22/dec/2011) 

SOUTH CENTRAL LOS ANGELES (CA) - "Sobriety Checkpoint from 7 p.m. to 1 a.m. at Imperial Highway at Main Street in Southeast Area" ( 

NEWPORT BEACH (CA) - "The checkpoint will operate from 4 p.m. to 11 p.m. on northbound Dover Drive at 16th Street" ( 

SAN LEANDRO (CA) - "The first checkpoint is scheduled from 8 p.m. to early Friday morning in the 14800 block of East 14th Street, near 148th Avenue, in San Leandro." ( 

SHASTA LAKE (CA) - "The checkpoint will be held from 5 p.m. to 10:30 p.m." ( 

Friday/ Viernes (23/dec/2011) 

BEVERLY HILLS (CA) - "DUI sobriety/drivers license checkpoint is taking place on southbound La Cienega Boulevard and Gregory Way from 9 p.m. Friday, Dec. 23. until 3 a.m. Saturday, Dec. 24." ( 

BUENA PARK (CA) - "Multi-agency DUI TASKFORCE, 2000-0300" ( 

CHINO HILLS (CA) - "DUI Saturation Patrol on Friday, December 23, 2011, from 9:00 pm to 3:00 pm" (they probably mean 3:00 am - 

FOUNTAIN VALLEY (CA) - "DUI/driver’s license checkpoint within the city limits between the hours of 9 p.m. Friday and 3 a.m. Saturday." ( 

GUAM (US colony) - "Counter Drug & DUI Program (Check Point) 2200hrs-0300hrs" ( 

HAYWARD (CA) - "The second checkpoint is slated Friday night at an undisclosed Hayward intersection." ( 

HOLLYWOOD (CA) - "Sobriety Checkpoint from 8 p.m. to 2 a.m. at Santa Monica Boulevard at Bronson Avenue in Hollywood Area" ( 

IRVINE (CA) - "DUI/CDL CHECKPOINT, 2000-0300" ( 

NORTH HOLLYWOOD (CA) - "Sobriety Checkpoint from 8 p.m. to 2 a.m. at Ventura Boulevard at Big Oak Drive in North Hollywood Area" ( 

PALM DESERT (CA) - " DUI/Driver's License checkpoint on Friday, Dec. 23, from 9 p.m. to 3:00 a.m. within the city of Palm Desert." ( 

POWAY (CA) - "DUI/Driver license checkpoint in Poway on December 23rd beginning around 7:00 p.m. to approximately 2:00 a.m." ( 

REDLANDS (CA) - "Checkpoints are scheduled beginning at 10 p.m. Friday through 4 a.m. Saturday in the westbound lane of Brookside Avenue, between Eureka and Grant streets." ( 

REDWOOD CITY (CA) - "DUI checkpoint this Friday, Dec. 23. The CHP will release the exact location of the checkpoint two hours before the DUI operation begins." ( 

SAN JACINTO (CA) - "DUI/Driver's License Checkpoint on Friday 12/23/11, from 7:00 PM to 3:00 AM" ( 

SAN RAFAEL (CA) - "The roadblock will be set up around 6 p.m. at Grand Avenue and Francisco Boulevard East. The police department said it might move the checkpoint later that night to northbound Irwin Street at Fifth Avenue." ( 

SILVER LAKE (CA) - "Sobriety Checkpoint from 8 p.m. to 2 a.m. at Sunset Boulevard at Coronado Street in Northeast Area" ( 

SOUTH CENTRAL LOS ANGELES (CA) - "Sobriety Checkpoint from 7 p.m. to 1 a.m. at Western Avenue at Slauson Avenue in 77th Street Area" ( 

TINIAN (Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, US colony) - "8pm to 9:15pm: Westbound lane on Route 201 across from the Tinian Mayor's Office" and "10pm to 11:15pm: Westbound lane on Route 202 by Huang Shung Supermarket" ( 

Sábado / Saturday (24/dec/2011) 

GUAM (US colony) - "Counter Drug & DUI Program (Check Point) 2000hrs-0400hrs" ( 

TINIAN (Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, US colony) - "10pm to 11:15pm: Southbound lane along Broadway Road by Housing Turnkey" ( 

Domingo / Sunday (25/dec/2011) 

TINIAN (Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, US colony) - "12am to 1:15am: Westbound lane on Route 202 by Huang Shung Supermarket." ( 

Next week / La semana que entra 

MANATEE County (FL) - "checkpoint in Manatee County on Dec. 29. " ( 

ANAHEIM (CA) - "Fri. Dec 30th, DUI/CDL CHECKPOINT, 1900-0300, City of Anaheim, 1200 E. Ball Rd" ( 

BUENA PARK (CA) - "Fri. Dec. 30th, Multi-agency DUI/CDL CHECKPOINT, 2000-0300, hosted by City of Buena Park, Beach Blvd. and 10th" ( 

HUNTINGTON BEACH (CA) - "Fri. Dec 30th, DUI/CDL CHECKPOINT, 2000-0300" ( 

WESTMINSTER (CA) - "Fri. Dec 30th, DUI/DL CHECKPOINT, 1900-0300" ( 

JURUPA VALLEY (CA) - "DUI/Driver's License Checkpoint on December 31, 2011, from 8:00 p.m. until 3:00 a.m. within the city of Jurupa Valley" ( 

NORCO (CA) - "DUI/Driver's License checkpoint on Saturday, January 7, 2012, from 7:00 PM – 3:00 AM within the city of Norco" (

1 comment:

  1. I just stumbled upon your informative blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. I will be your frequent visitor.
    Irvine Homes